Tarih Boyunca Anadolu Gürcistan İlişkileri Sempozyumu
Anadolu – Kafkasya İlişkileri Araştırmaları Dizisi - 1
TARİH BOYUNCA ANADOLU – GÜRCİSTAN İLİŞKİLERİ
Uluslararası Sempozyumu
Anadolu toprakları tarihin hemen her döneminde önemli kültürlere, uygarlıklara ve topluluklara hem yurtluk yapmış hem de geçiş rotası olmuştur. Bu durumun temel sebebi söz konusu toprakların sahip olduğu olağanüstü konumudur. Bu özellikli lokasyonda en büyük paylardan birini de dağlık Doğu Anadolu toprakları alır. Doğu Anadolu Bölgesi Mezopotamya, İran, Kafkaslar ve Orta Anadolu gibi çok önemli kültür bölgeleri arasında kilit bir konuma sahiptir. Bu bölgelerin birbirleri ile bağlantısı her zaman bu zorlu coğrafya üzerinden gerçekleşebilmiştir. Bu nedenle de bölge hiçbir zaman önemini yitirmemiştir. Gürcistan, Azerbaycan, Nahcivan, İran ve Ermenistan gibi bölge ülkeleri antik çağdan itibaren Anadolu ile birlikte birçok kültür ve medeniyete ortak olarak ev sahipliği yapmıştır. Bu bakış açısı ile arkeolojik çerçevede Erzurum Atatürk Üniversitesi Arkeoloji Bölümü tarafından “Anadolu-Güney Kafkasya İlişkileri Araştırmaları Dizisi” adı altında çalışmaların ve yayınların yapılmasına karar verilmiştir. Bu araştırma dizisinin ilk yayınını aşağıda detaylı bilgisi verilecek olan Anadolu – Gürcistan İlişkileri eksenli bir uluslararası sempozyumda sunulan bildirilerin kitabı oluşturmaktadır. 2018 Ekim ayında gerçekleştirilen bu sempozyum kapsamında yedi farklı ülkeden yüzden fazla katılımcı bilimsel sunumlarını yapmıştır. Bu organizasyonla ülkemizin komşu ülke halkları ve kültürleri ile olan etkileşimlerinin gerek kültürel gerekse de bilimsel anlamda geniş kitlelere duyurulması amaçlanmıştır. Sempozyumda katılımcılar Arkeoloji, Sanat Tarihi, Tarih, Coğrafya gibi bilim alanlarından özgün nitelikteki bildirileri ile yer almıştır.
İÇİNDEKİLER / CONTENTS
Kafkasya’dan Anadolu’ya Üzüm ve Şarabın Öyküsü ..............................................1
Story of Grapes and Wine from Caucasus to Anatolia
Ahmet UHRİ
Mühimme Defterlerinde Osmanlı-Gürcü İlişkileri (1698-1703) ...........................11
Ottoman-Georgian Relations in Mühimme Defters (1698-1703)
Ali İrfan KAYA
Erzurum-Uzundere’de Peyzaj Arkeolojisi: Çamlıyamaç Köyü ve Çevresinin
Arkeolojik ve Kültürel Peyzajı Üzerine Bir Öninceleme ve Ön Değerlendirme ....31
Landscape Archaeology in Erzurum: A Preliminary Investigation
and Assessment of the Archaeological and Cultural Landscape of the
Çamlıyamaç Village and Its Vicinity
Buket BEŞİKÇİ - Tevfi k Emre ŞERİFOĞLU
Uzundere (Erzurum) İlçesindeki Köy Yerleşmelerinin Coğrafî Özellikleri
İle İlgili Bir İnceleme ...............................................................................................43
A Study on the Geographical Features of Village Settlements in Uzundere
(Erzurum) Province
Cemal SEVİNDİ - Ferdi AKBAŞ
Forty Years of Archaeological Fieldwork in the Highlands of Eastern
Turkey, Georgia and Beyond ...................................................................................59
Doğu Türkiye, Gürcistan ve Ötesinin Dağlık Bölgelerinde Arkeolojik
Araştırmalarla Geçen Kırk Yıl
Claudia SAGONA
Obsidian Sourcing and Prehistoric Exchanges in Anatolia, Caucasus and
Western Asia .............................................................................................................87
Doğu Anadolu, Kafkasya ve Batı Asya'da Obsidyen Kaynakları ve
Prehistorik Değişimler
Damase MOURALIS
XIV
İçindekiler / Contents
Earthquakes in the Region of East Anatolia According to the Georgian and
Armenian Sources from the Late Antiquity up to the 19th Century ....................105
Geç Antik Çağdan 19. Yüzyıla Kadar Gürcü ve Ermeni Kaynaklarına Göre
Doğu Anadolu Bölgesindeki Depremler
Darejan KLDIASHVILI - Maia DIASAMIDZE
Issues for Localization of the “Tariuni” Land ......................................................121
“Tariuni Ülkesi”nin Coğrafi Sorunu
Dimitri NARIMANISHVILI
Georgia and Anatolia in the 4th and 3rd Millennia BC Which Relations ? ..........137
MÖ 4. ve 3. Binyılda Gürcistan ve Anadolu: İlişkiler ?
Elena ROVA
Uzundere Eski Han ................................................................................................161
Uzundere Old Caravanserai
Esra HALICI
Ani’nin Gürcü Dönemi (Mkhargrdezeli/Zakarid Ailesi) ......................................177
Georgian Period of Ani (Mkhargrdezeli/Zakarid Family)
Fahriye BAYRAM
Southern Caucasus and Eastern Anatolia in the Late Bronze. A Combined
Approach to the Study of the Connections Between These Two Areas ...............201
Geç Tunç Çağında Güney Kafkasya ve Doğu Anadolu. Bu İki Bölge
Arasındaki Bağlantıların Çalışmasına Kombine Bir Yaklaşım
Francesco BIANCHI
Georgian-Byzantine Relations in the 10th c. AD: Problems of Borders and
Borderlines .............................................................................................................223
X. Yüzyıl Bizans-Gürcü İlişkileri: Sınırlar ve Sınır Bölgesi
George NARIMANISHVILI
Sanctuaries and Sacred Space in the Bronze Age South Caucasus ....................229
Tunç Çağı Güney Kafkasya’sında İbadethaneler ve Dini Alanlar
Goderdzi NARIMANISHVILI - Nino SHANSHASHVILI
Goderdzi Pass Old Settlements in the System of Connecting Roads of
Mtkvari (Cyrus) and Chorokhi Basins ..................................................................249
Mtkvari (Kura) ve Çoruh Vadilerinin Bağlantı Yolları Sisteminde Goderdzi
Geçidi Eski Yerleşimleri
Goderdzi NARIMANISHVILI - Nugzar MGELADZE
XV
İçindekiler / Contents
Erken Demir Çağ’da Doğu Anadolu ve Gürcistan İlişkileri ................................259
The Relationship Between Eastern Anatolia and Georgia in the Early Iron Age
Gulan AYAZ
2018 Yılı Öşki Manastırı Kazı ve Yapı Güçlendirme Çalışmaları ........................283
Excavation and Structural Strengthening Works of the Oshki Monastery in
the year of 2018
Gülşah ALTUNKAYNAK
Bizans’tan Gürcü Sanatına Baniler ve Sunu Sahneleri (İstanbul-Tao-
Klardjeti) .................................................................................................................303
Art Builders and Presentation Stages (Istanbul-Tao-Klardjeti) from the
Byzantine to the Georgian
Hasan BUYRUK
Oshki: Architecture and Historic Context ............................................................321
Öşki Kilisesi: Mimarisi ve Tarihi
Irene GIVIASHVILI
Karışık Tip Eski Bir Heyelan Kompleksi: Kirazlı-Altınçanak Heyelanına
(Uzundere-Erzurum-KD Türkiye) Dair İlk Jeomorfolojik Bulgular ve
Heyelanın Morfometrik Özellikleri .......................................................................339
An old landslide complex of mixed type: the fi rst geomorphological fi ndings
of Kirazlı-Altınçanak landslide (Uzundere-Erzurum/NE Turkey) and the
morphometric properties of the landslide
İbrahim KOPAR - Cemal SEVİNDİ
Güney Kafkasya - Anadolu Geç Acheulian Dönem Taş Alet Kültürü:
Gürgürbaba Tepesi Örneği, Van, Türkiye .............................................................359
South Caucasus – Late Acheulian Assemblages of Anatolia: Sample from
Gürgürbaba Hill, Van, Turkey
İsmail BAYKARA - Birkan GÜLSEVEN - Berkay DİNÇER- Serkan ŞAHİN
Research of Georgian-Turkish Relationships (Tsu Institute of Ethnology) .......379
Tifl is Devlet Üniversitesi Etnoloji Enstitüsü’ndeki Gürcü-Türk İlişkilerinin
Araştırılması
Ketevan KHUTSISHVILI
XVI
İçindekiler / Contents
The Interpreting of Cultural Environment of Period Between the End of
the Trialeti Culture and the Beginning of the Late Bronze Age ..........................387
Trialeti Kültürünün Sonu ve Geç Tunç Çağı Başlangıcı Arasındaki Sürecin
Kültürel Çevresinin Yorumlanması
Marina PUTURIDZE
Uzundere İlçesinin Turizm Potansiyeli .................................................................399
Tourism Potential of Uzundere District
Mehmet ZAMAN - Cemal SEVINDI - Salih BIRINCI
Uzundere’de Yer Alan Ahşap Destekli Üç Camii ..................................................413
Three Mosques with Wooden Posts in Uzundere
Muhammed Emin DOĞAN
Traditonal Farming and Everyday Living in Chorokhi Valley ............................435
Çoruh Vadisi’nde Geleneksel Çiftçilik ve Gündelik Hayat
Nodar SHOSHITASHVILI
Memorable and Family Type Ottoman Written Sources in Chorokhi Gorge ......443
Çoruh Vadisindeki Osmanlı Anıt ve Aile Belgeleri
Nugzar MGELADZE - Temur TUNADZE
MS I. ve II. Yüzyıllarda Roma’nın Doğu Karadeniz ve Güney Batı
Kafkasya’daki Askerî Varlığı .................................................................................449
Rome’s Military Presence in the Eastern Black Sea and the South West
Caucasus in the 1st and 2nd centuries AD
Osman EMİR
Tao-Klarceti Bölgesi’nin Türk- Gürcü Tarihi Açısından Önemi .........................473
Importance of Tao-Klarjeti Region in Terms of Turkish- Georgian History
Ömer SUBAŞI
Erzurum/Uzundere İlçesi Dikyar Mahallesi’nde Bulunan Geleneksel Evler .....489
Traditional Houses in Dikyar Mahallesi of Uzundere District of Erzurum
Raziye Çiğdem ÖNAL
Traditional Being and Culture of Ethnic Georgians in Parkhali Valley
(Republic of Turkey, Yusufeli District) ..................................................................513
Parhal Vadisi Etnik Gürcülerinin Geleneksel Yaşamı ve Kültürü (Yusufeli
İlçesi, Türkiye Cumhuriyeti)
Rozeta GUJEJIANI
XVII
İçindekiler / Contents
Murgul İlçesinde Yer Adları Bakımından Coğrafi Bir İnceleme ..........533
A Geographical Analysis Concerning the Names of Places in
Murgul District
Saliha KODAY - Yusuf KIZILKAN
Orta Çağ Gürcü Kültürünün Ardahan’daki İzleri ...............................................543
Traces of Medieval Georgian Culture in Ardahan
Sami PATACI
Mulberry: A Traditional Fruit from Uzundere .....................................................567
Dut: Uzundere’den Geleneksel Bir Meyve
Sezai ERCİŞLİ - Gürsel ÖZKAN
Uzundere Bölgesinde Yabani Yenilebilir Meyve Biyoçeşitliliği: Önemli Bir
Kültürel Miras Unsuru ..........................................................................................573
Wild Edible Fruit Diversity in Uzundere District: As an Important Part of
Cultural Heritage
Sezai ERCIŞLI - Gülçe İLHAN - Halil İbrahim SAĞBAŞ - Gürsel ÖZKAN
Roma İmparatorluğu'nun Kuzeydoğu Sınır Kenti: Satala ..................................581
Satala: A Northeastern Frontier City of Roman Empire
Şahin YILDIRIM
Öşki Manastır Kilisesi’ndeki Taş Süsleme Teknikleri ve Uygulama
Yöntemleri Üzerine Bir Değerlendirme ................................................................607
The Stone Decorating Techniques on the Church of Oshki Monastery and an
Evaluation on its Application Methods
Osman AYTEKİN - Tahsin KORKUT
The Analysis of the Burial Customs of Eastern Anatolia Region and
Georgia in Kura-Araxes Period .............................................................................625
Doğu Anadolu Bölgesi ve Gürcistan’ın Kura-Aras Dönemi Ölü Gömme
Geleneklerinin Analizi
Umut PARLITI
Nahçıvan Tepe’de Arkeolojik Araştırmalar ..........................................................651
Archaeological Investigations at Nakhchivan Tepe
Fizze KULİYEVA - Veli BAHŞELİYEV
XVIII
İçindekiler / Contents
Çanak Çömlek Gelenekleri Işiğinda Erken ve Orta Tunç Çağı’nda Doğu
Anadolu ve Gürcistan’ın Kültürel İlişkileri ..........................................................669
In the Light of Pottery Tradition Cultural Realationship Between Eastern
Anatolia and Georgia in Early and Middle Bronze Age
Perisa Teimourpour TORABİ - Veli BAHŞELİYEV
19. Yüzyılın 30’lu Yıllarında Taoskari (Olur) .......................................................689
Taoskari (Olur) in the 30s of 19th Century
Zaza SHASHIKADZE
Çoruh Havzası’nın Kuzeydoğu Kesiminde Ekogastronomi ve Bunun Kırsal
Turizm Açısından Önemi (Artvin) .........................................................................695
Eco-gastronomy in the Northeastern Part of the Çoruh Basin and its
Importance Concerning the Rural Tourism (Artvin)
Zeki KODAY - Çağlar Kıvanç KAYMAZ
Kurgans in the South-West Caucasus in the 1st half of the 2nd mill. B.C.:
So Called Hittite and Aegean Infl uence and Connections ...................................717
M.Ö. 2.Binyılın İlk Yarısında Güneybatı Kafkasya Kurganları: Sözde Hitit
Etkisi ve Bağlantısı
Zviad SHERAZADISHVILI
Ürünün ağırlığı: 1,156 gram - 1 kilo 156 gram
- Açıklama
Anadolu – Kafkasya İlişkileri Araştırmaları Dizisi - 1
TARİH BOYUNCA ANADOLU – GÜRCİSTAN İLİŞKİLERİ
Uluslararası Sempozyumu
Anadolu toprakları tarihin hemen her döneminde önemli kültürlere, uygarlıklara ve topluluklara hem yurtluk yapmış hem de geçiş rotası olmuştur. Bu durumun temel sebebi söz konusu toprakların sahip olduğu olağanüstü konumudur. Bu özellikli lokasyonda en büyük paylardan birini de dağlık Doğu Anadolu toprakları alır. Doğu Anadolu Bölgesi Mezopotamya, İran, Kafkaslar ve Orta Anadolu gibi çok önemli kültür bölgeleri arasında kilit bir konuma sahiptir. Bu bölgelerin birbirleri ile bağlantısı her zaman bu zorlu coğrafya üzerinden gerçekleşebilmiştir. Bu nedenle de bölge hiçbir zaman önemini yitirmemiştir. Gürcistan, Azerbaycan, Nahcivan, İran ve Ermenistan gibi bölge ülkeleri antik çağdan itibaren Anadolu ile birlikte birçok kültür ve medeniyete ortak olarak ev sahipliği yapmıştır. Bu bakış açısı ile arkeolojik çerçevede Erzurum Atatürk Üniversitesi Arkeoloji Bölümü tarafından “Anadolu-Güney Kafkasya İlişkileri Araştırmaları Dizisi” adı altında çalışmaların ve yayınların yapılmasına karar verilmiştir. Bu araştırma dizisinin ilk yayınını aşağıda detaylı bilgisi verilecek olan Anadolu – Gürcistan İlişkileri eksenli bir uluslararası sempozyumda sunulan bildirilerin kitabı oluşturmaktadır. 2018 Ekim ayında gerçekleştirilen bu sempozyum kapsamında yedi farklı ülkeden yüzden fazla katılımcı bilimsel sunumlarını yapmıştır. Bu organizasyonla ülkemizin komşu ülke halkları ve kültürleri ile olan etkileşimlerinin gerek kültürel gerekse de bilimsel anlamda geniş kitlelere duyurulması amaçlanmıştır. Sempozyumda katılımcılar Arkeoloji, Sanat Tarihi, Tarih, Coğrafya gibi bilim alanlarından özgün nitelikteki bildirileri ile yer almıştır.
İÇİNDEKİLER / CONTENTS
Kafkasya’dan Anadolu’ya Üzüm ve Şarabın Öyküsü ..............................................1
Story of Grapes and Wine from Caucasus to Anatolia
Ahmet UHRİ
Mühimme Defterlerinde Osmanlı-Gürcü İlişkileri (1698-1703) ...........................11
Ottoman-Georgian Relations in Mühimme Defters (1698-1703)
Ali İrfan KAYA
Erzurum-Uzundere’de Peyzaj Arkeolojisi: Çamlıyamaç Köyü ve Çevresinin
Arkeolojik ve Kültürel Peyzajı Üzerine Bir Öninceleme ve Ön Değerlendirme ....31
Landscape Archaeology in Erzurum: A Preliminary Investigation
and Assessment of the Archaeological and Cultural Landscape of the
Çamlıyamaç Village and Its Vicinity
Buket BEŞİKÇİ - Tevfi k Emre ŞERİFOĞLU
Uzundere (Erzurum) İlçesindeki Köy Yerleşmelerinin Coğrafî Özellikleri
İle İlgili Bir İnceleme ...............................................................................................43
A Study on the Geographical Features of Village Settlements in Uzundere
(Erzurum) Province
Cemal SEVİNDİ - Ferdi AKBAŞ
Forty Years of Archaeological Fieldwork in the Highlands of Eastern
Turkey, Georgia and Beyond ...................................................................................59
Doğu Türkiye, Gürcistan ve Ötesinin Dağlık Bölgelerinde Arkeolojik
Araştırmalarla Geçen Kırk Yıl
Claudia SAGONA
Obsidian Sourcing and Prehistoric Exchanges in Anatolia, Caucasus and
Western Asia .............................................................................................................87
Doğu Anadolu, Kafkasya ve Batı Asya'da Obsidyen Kaynakları ve
Prehistorik Değişimler
Damase MOURALIS
XIV
İçindekiler / Contents
Earthquakes in the Region of East Anatolia According to the Georgian and
Armenian Sources from the Late Antiquity up to the 19th Century ....................105
Geç Antik Çağdan 19. Yüzyıla Kadar Gürcü ve Ermeni Kaynaklarına Göre
Doğu Anadolu Bölgesindeki Depremler
Darejan KLDIASHVILI - Maia DIASAMIDZE
Issues for Localization of the “Tariuni” Land ......................................................121
“Tariuni Ülkesi”nin Coğrafi Sorunu
Dimitri NARIMANISHVILI
Georgia and Anatolia in the 4th and 3rd Millennia BC Which Relations ? ..........137
MÖ 4. ve 3. Binyılda Gürcistan ve Anadolu: İlişkiler ?
Elena ROVA
Uzundere Eski Han ................................................................................................161
Uzundere Old Caravanserai
Esra HALICI
Ani’nin Gürcü Dönemi (Mkhargrdezeli/Zakarid Ailesi) ......................................177
Georgian Period of Ani (Mkhargrdezeli/Zakarid Family)
Fahriye BAYRAM
Southern Caucasus and Eastern Anatolia in the Late Bronze. A Combined
Approach to the Study of the Connections Between These Two Areas ...............201
Geç Tunç Çağında Güney Kafkasya ve Doğu Anadolu. Bu İki Bölge
Arasındaki Bağlantıların Çalışmasına Kombine Bir Yaklaşım
Francesco BIANCHI
Georgian-Byzantine Relations in the 10th c. AD: Problems of Borders and
Borderlines .............................................................................................................223
X. Yüzyıl Bizans-Gürcü İlişkileri: Sınırlar ve Sınır Bölgesi
George NARIMANISHVILI
Sanctuaries and Sacred Space in the Bronze Age South Caucasus ....................229
Tunç Çağı Güney Kafkasya’sında İbadethaneler ve Dini Alanlar
Goderdzi NARIMANISHVILI - Nino SHANSHASHVILI
Goderdzi Pass Old Settlements in the System of Connecting Roads of
Mtkvari (Cyrus) and Chorokhi Basins ..................................................................249
Mtkvari (Kura) ve Çoruh Vadilerinin Bağlantı Yolları Sisteminde Goderdzi
Geçidi Eski Yerleşimleri
Goderdzi NARIMANISHVILI - Nugzar MGELADZE
XV
İçindekiler / Contents
Erken Demir Çağ’da Doğu Anadolu ve Gürcistan İlişkileri ................................259
The Relationship Between Eastern Anatolia and Georgia in the Early Iron Age
Gulan AYAZ
2018 Yılı Öşki Manastırı Kazı ve Yapı Güçlendirme Çalışmaları ........................283
Excavation and Structural Strengthening Works of the Oshki Monastery in
the year of 2018
Gülşah ALTUNKAYNAK
Bizans’tan Gürcü Sanatına Baniler ve Sunu Sahneleri (İstanbul-Tao-
Klardjeti) .................................................................................................................303
Art Builders and Presentation Stages (Istanbul-Tao-Klardjeti) from the
Byzantine to the Georgian
Hasan BUYRUK
Oshki: Architecture and Historic Context ............................................................321
Öşki Kilisesi: Mimarisi ve Tarihi
Irene GIVIASHVILI
Karışık Tip Eski Bir Heyelan Kompleksi: Kirazlı-Altınçanak Heyelanına
(Uzundere-Erzurum-KD Türkiye) Dair İlk Jeomorfolojik Bulgular ve
Heyelanın Morfometrik Özellikleri .......................................................................339
An old landslide complex of mixed type: the fi rst geomorphological fi ndings
of Kirazlı-Altınçanak landslide (Uzundere-Erzurum/NE Turkey) and the
morphometric properties of the landslide
İbrahim KOPAR - Cemal SEVİNDİ
Güney Kafkasya - Anadolu Geç Acheulian Dönem Taş Alet Kültürü:
Gürgürbaba Tepesi Örneği, Van, Türkiye .............................................................359
South Caucasus – Late Acheulian Assemblages of Anatolia: Sample from
Gürgürbaba Hill, Van, Turkey
İsmail BAYKARA - Birkan GÜLSEVEN - Berkay DİNÇER- Serkan ŞAHİN
Research of Georgian-Turkish Relationships (Tsu Institute of Ethnology) .......379
Tifl is Devlet Üniversitesi Etnoloji Enstitüsü’ndeki Gürcü-Türk İlişkilerinin
Araştırılması
Ketevan KHUTSISHVILI
XVI
İçindekiler / Contents
The Interpreting of Cultural Environment of Period Between the End of
the Trialeti Culture and the Beginning of the Late Bronze Age ..........................387
Trialeti Kültürünün Sonu ve Geç Tunç Çağı Başlangıcı Arasındaki Sürecin
Kültürel Çevresinin Yorumlanması
Marina PUTURIDZE
Uzundere İlçesinin Turizm Potansiyeli .................................................................399
Tourism Potential of Uzundere District
Mehmet ZAMAN - Cemal SEVINDI - Salih BIRINCI
Uzundere’de Yer Alan Ahşap Destekli Üç Camii ..................................................413
Three Mosques with Wooden Posts in Uzundere
Muhammed Emin DOĞAN
Traditonal Farming and Everyday Living in Chorokhi Valley ............................435
Çoruh Vadisi’nde Geleneksel Çiftçilik ve Gündelik Hayat
Nodar SHOSHITASHVILI
Memorable and Family Type Ottoman Written Sources in Chorokhi Gorge ......443
Çoruh Vadisindeki Osmanlı Anıt ve Aile Belgeleri
Nugzar MGELADZE - Temur TUNADZE
MS I. ve II. Yüzyıllarda Roma’nın Doğu Karadeniz ve Güney Batı
Kafkasya’daki Askerî Varlığı .................................................................................449
Rome’s Military Presence in the Eastern Black Sea and the South West
Caucasus in the 1st and 2nd centuries AD
Osman EMİR
Tao-Klarceti Bölgesi’nin Türk- Gürcü Tarihi Açısından Önemi .........................473
Importance of Tao-Klarjeti Region in Terms of Turkish- Georgian History
Ömer SUBAŞI
Erzurum/Uzundere İlçesi Dikyar Mahallesi’nde Bulunan Geleneksel Evler .....489
Traditional Houses in Dikyar Mahallesi of Uzundere District of Erzurum
Raziye Çiğdem ÖNAL
Traditional Being and Culture of Ethnic Georgians in Parkhali Valley
(Republic of Turkey, Yusufeli District) ..................................................................513
Parhal Vadisi Etnik Gürcülerinin Geleneksel Yaşamı ve Kültürü (Yusufeli
İlçesi, Türkiye Cumhuriyeti)
Rozeta GUJEJIANI
XVII
İçindekiler / Contents
Murgul İlçesinde Yer Adları Bakımından Coğrafi Bir İnceleme ..........533
A Geographical Analysis Concerning the Names of Places in
Murgul District
Saliha KODAY - Yusuf KIZILKAN
Orta Çağ Gürcü Kültürünün Ardahan’daki İzleri ...............................................543
Traces of Medieval Georgian Culture in Ardahan
Sami PATACI
Mulberry: A Traditional Fruit from Uzundere .....................................................567
Dut: Uzundere’den Geleneksel Bir Meyve
Sezai ERCİŞLİ - Gürsel ÖZKAN
Uzundere Bölgesinde Yabani Yenilebilir Meyve Biyoçeşitliliği: Önemli Bir
Kültürel Miras Unsuru ..........................................................................................573
Wild Edible Fruit Diversity in Uzundere District: As an Important Part of
Cultural Heritage
Sezai ERCIŞLI - Gülçe İLHAN - Halil İbrahim SAĞBAŞ - Gürsel ÖZKAN
Roma İmparatorluğu'nun Kuzeydoğu Sınır Kenti: Satala ..................................581
Satala: A Northeastern Frontier City of Roman Empire
Şahin YILDIRIM
Öşki Manastır Kilisesi’ndeki Taş Süsleme Teknikleri ve Uygulama
Yöntemleri Üzerine Bir Değerlendirme ................................................................607
The Stone Decorating Techniques on the Church of Oshki Monastery and an
Evaluation on its Application Methods
Osman AYTEKİN - Tahsin KORKUT
The Analysis of the Burial Customs of Eastern Anatolia Region and
Georgia in Kura-Araxes Period .............................................................................625
Doğu Anadolu Bölgesi ve Gürcistan’ın Kura-Aras Dönemi Ölü Gömme
Geleneklerinin Analizi
Umut PARLITI
Nahçıvan Tepe’de Arkeolojik Araştırmalar ..........................................................651
Archaeological Investigations at Nakhchivan Tepe
Fizze KULİYEVA - Veli BAHŞELİYEV
XVIII
İçindekiler / Contents
Çanak Çömlek Gelenekleri Işiğinda Erken ve Orta Tunç Çağı’nda Doğu
Anadolu ve Gürcistan’ın Kültürel İlişkileri ..........................................................669
In the Light of Pottery Tradition Cultural Realationship Between Eastern
Anatolia and Georgia in Early and Middle Bronze Age
Perisa Teimourpour TORABİ - Veli BAHŞELİYEV
19. Yüzyılın 30’lu Yıllarında Taoskari (Olur) .......................................................689
Taoskari (Olur) in the 30s of 19th Century
Zaza SHASHIKADZE
Çoruh Havzası’nın Kuzeydoğu Kesiminde Ekogastronomi ve Bunun Kırsal
Turizm Açısından Önemi (Artvin) .........................................................................695
Eco-gastronomy in the Northeastern Part of the Çoruh Basin and its
Importance Concerning the Rural Tourism (Artvin)
Zeki KODAY - Çağlar Kıvanç KAYMAZ
Kurgans in the South-West Caucasus in the 1st half of the 2nd mill. B.C.:
So Called Hittite and Aegean Infl uence and Connections ...................................717
M.Ö. 2.Binyılın İlk Yarısında Güneybatı Kafkasya Kurganları: Sözde Hitit
Etkisi ve Bağlantısı
Zviad SHERAZADISHVILIÜrünün ağırlığı: 1,156 gram - 1 kilo 156 gram
Stok Kodu:9786050615173Boyut:16*23,5Sayfa Sayısı:724Basım Yeri:AnkaraBaskı:1Basım Tarihi:17.06.2020Dili:Türkçe,İngilizce
- Taksit Seçenekleri
- Axess KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim385,00385,002200,20400,403136,03408,10669,30415,80947,06423,50Finansbank KartlarıTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim385,00385,002200,20400,403136,03408,10669,30415,80947,06423,50Bonus KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim385,00385,002200,20400,403136,03408,10669,30415,80947,06423,50Paraf KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim385,00385,002200,20400,403136,03408,10669,30415,80947,06423,50Maximum KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim385,00385,002200,20400,403136,03408,10669,30415,80947,06423,50World KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim385,00385,002200,20400,403136,03408,10669,30415,80947,06423,50Diğer KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim385,00385,002--3--6--9--
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.