KELENDERİS II(2021-2025)

Mersin ilinin Aydıncık ilçesinde bulunan, dağlık Kilikya bölgesindeki antik liman kenti Kelenderis'te kazılar 1986 yılında başlamıştır. 1986-2020 yılları arasındaki ilk kazı aşaması Prof. Dr. K. Levent Zoroğlu tarafından yürütülmüştür. Her sezon yaklaşık 2-3 ay sürmüş ve doğu, batı ve kuzey nekropollerinde kazılar yapılmıştır. Liman hamamları ve agora bazilikası kazılmış ve restore edilmiştir. Odeon ve liman mozaiği ikinci aşamada kazılmış, ancak tamamlanması daha sonra olmuştur. Prof. Dr. K. Levent Zoroğlu, bu çalışmalarla ilgili çok sayıda makale ve 1994 yılında "Kelenderis I" adlı bir kitap yayınlamıştır.

2021 yılından itibaren kazılar, Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Batman Üniversitesi adına Batman Üniversitesi Arkeoloji Bölümü öğretim üyesi Doç. Dr. Mahmut Aydın tarafından yürütülmektedir. 2021 yılı itibarıyla kazı, koruma ve belgeleme çalışmaları 12 ay boyunca devam etti. 2021-2025 kazı, koruma, belgeleme ve araştırma döneminde, odeon, liman mozaiği, ortaçağ şehir surları ve liman yapılarının kazısı tamamlandı. Kazılan tüm alanlarda koruma çalışmaları yapıldı. Ayrıca, akropolde kazı ve peyzaj çalışmaları başlatıldı ve halen devam etmektedir.

"Kelenderis II: 2021-2025", yukarıda belirtilen beş yıllık çalışmayı kapsayan Kelenderis üzerine ikinci kitaptır. Kitap, liman mozaiği, odeon ve ortaçağ şehir surlarının koruma çalışmaları; bazilika planlı kilisenin mozaikleri ve mimarisi; ve liman hamamlarının koruma çalışmaları hakkında makaleler içermektedir. Ayrıca, bazilika planlı kiliseden cam mozaik parçaları, odeondan pencere camları ve balıkçılıkla ilgili metal eserlerin arkeometrik analiz sonuçları hakkında makaleler de içermektedir. Bu kitapta yer alan diğer araştırma materyalleri arasında liman yapılarının kazısı, bu yapılardan çıkarılan mühürler, boğa figürü, Kelenderis Hecate, Kelenderis sikkeleri ve Serapis yazıtı bulunmaktadır.

2021-2025 yılları arasında gerçekleştirdiğimiz kazı çalışmalarımızın her aşamasında verdikleri destek için Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Mirası ve Müzeler Genel Müdürlüğü, Kazı ve Araştırma Dairesi, Gelecek İçin Miras Dairesi ve Batman Üniversitesi Rektörlüğü'ne teşekkür ederiz.

Kazı ve koruma çalışmalarımızın ana ekonomik destekçisi şüphesiz Kültür ve Turizm Bakanlığı'dır. Bakanlığın yanı sıra, Türk Tarih Derneği, Mersin Büyükşehir Belediyesi, Aydıncık Belediyesi ve Batman Üniversitesi de kazılarımıza mali destek sağlamış ve personel ve malzeme temininde de katkıda bulunmuştur. Bu kurumlara ek olarak, kitabın basımında kısmi destekleri için Takı Art LMT ŞTİ'ye de teşekkür ederiz.

Kitabın son düzeltmesi Doç. Dr. tarafından yapılmıştır. Prof. Dr. Bilcan GÖKÇE ve Doç. Dr. Esra Kaçmaz LEVENT'e teşekkürlerimizi sunmak isteriz. Son teşekkürlerimiz ise kazı çalışmaları boyunca bize destek olan ve ihtiyaç duyduğumuzda asla yalnız bırakmayan ailelerimizedir. Ayrıca Kelenderis kazısını yeni kazı direktörüne devreden ve bizi asla yalnız bırakmayan Prof. Dr. K. Levent ZOROĞLU'ya da minnettarız.

2021-2025 yılları arasındaki kazı, restorasyon ve araştırma çalışmalarını kapsayan bu kitabın size faydalı olacağını umuyoruz.

Makaleler

Kelenderis Antik Kenti'nin Kısa Genel Tanıtımı

A Short General Introduction of Ke/enderis Ancient City

Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis (2000-2006) Arkeolojik Kazılarında Ele Geçen Odeon  Cam Buluntuların Arkeometrik Yöntemlerle İncelenmesi

Analysis of Odeon G/ass Findings Unearthed from Kelenderis (2000-2006) Excavations by Archaeometric Methods

Sevda AYDIN - Mahmut AYDIN

Kelenderis'te Figüratif Plastik Sanatın Bir Örneği: Roma Dönemi Hayvan Figürini

An Example of Figurative Plastic Art in Kelenderis: Roman Period 1 Animal Figure

Remziye ERSOY - Doç. Dr. Esra KAÇMAZ LEVENT

Kelenderis Antik Kenti 2022 Yılı Liman Mozaiği Kazı ve

Konservasyon Çalışmaları

Kelenderis Ancient City 2022 Harbor Mosaic Excavation and Conservation Works

Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis Liman Yapıları: Çok Katmanlı Yapılaşma ve Ekonomik Faaliyetlerin İzleri

Kelenderis Harbour Buildings: Traces of Multi-Layered Structure and Economic Activities

Dr. İlkay GÖÇMEN - Murat ALKIŞ

Liman Hamamı Konservasyon ve Restorasyon Çalışmaları 2024

Harbor Bath Conservation and Restoration Works 2024

Doç. Dr. Mahmut AYDIN - Songül Geylan

Agora Bazilika Mozaik ve Mimarisinde 2022 Yılında YürütülenRestorasyon ve Konservasyon Çalışmaları 

Restoration and Conservation Works Carried out in 2022 on The Mosaics and Architecture of The Agora Basilica

Doç. Dr. Mahmut AYDIN - Burcu Taş TANRIKULU

Kelenderis Antik Kenti / Odeion Yapısının Sağlamlaştırılması ve

Korunmasına Yönelik Uygulamalar 

Kelenderis Ancient City / Practices Aimed Strengthening and Preserving The Odeion Structure

Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis Antik Kenti Balıkçılığının Arkeolojik Kalıntıları ve

Arkeometrik Değerlendirmeleri

Archaeological Remains and Archaeometric Assessments of Fishing in The Ancient City of Kelenderis

Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis Antik Kenti Bazilika Yapısında Ele Geçen Cam Tessera Örneklerinin Arkeometrik Yönden İncelenmesi

Archaeometric Investigation of G/ass Tesserae Samples Recovered from The Basilica Structure of The Ancient City of Kelenderis

Dr. Osman EKİNCİ - Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kilikya Bölgesi'nde Tapınaklar (Tykhe) ve Küçük Buluntular Işığında İnanç

Temples (Tykhe) and Sma/1 Finds in The Cilicia Region: Insights into Religion

Hacer DEĞİRMENCİ ÇELİK - Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis Liman Mozaiği ve Deprem İzleri

Kelenderis Horhor Mosaic and Earthquake Traces

Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis'te Helenistik Dönem Deniz Ticaretine Dair Yeni Veriler

New Insights lnto The Hellenistic Maritime Trade of Kelenderis

Doç. Dr. Erkan ALKAÇ - Dr. Gökmen ELMALI

Kelenderis'te Bulunan Bir Sarapis Adak Yazıtı Işığında Dağlık Kilikya'da Ptolemaios Egemenliği ve Mısır Kilitlerinin Yansımaları

In The Light of an Offering Inscription Dedicated to Sarapis in Ke/enderis Ptolemaic Rule and The Reflexion of Egyption Gods in Rough Cilicia

Prof. Dr. Mustafa Hamdi SAYAR

Klasik Dönem Sikkeleri Işığında Kelenderis'in Değerlendirilmesi.

An Evaluation of Kelenderis in Light of Classica/ Period Coins

Hüseyin ADIBELLİ

Kelenderis Hekate'si

Hekate of Ke/enderis

Doç. Dr. Işık ADAK ADIBELLİ - Doç.Dr.Mahmut AYDIN