Dağlık Kilikya bölgesinin antik liman kentlerinden olan Kelenderis, Mersin İli Aydıncık ilçe merkezinde bulunmakta olup kazı çalışmaları I986 yılında başlamıştır. 1986-2020 yılı arasındaki ilk dönem kazı çalış-maları Prof. Dr. K. Levent ZOROĞLU tarafından yürütülmüştür. Her sezon yaklaşık 2-3 ay süren çalışmalar sonucunda doğu, batı ve kuzey nekropollerinde kazı çalışmaları yapılmış, liman hamamı, agora bazilikası kazı ve restorasyon çalışmaları bitirilmiştir. Odeion ve liman mozaiği ise kazısı başlatılan ancak bitirilmesi ikinci etapta sağlanan birimlerdir. Söz konusu çalışmalarla ilgili olarak Prof. Dr. K. Levent ZOROĞLU birçok makalenin yanı sıra 1994 yılında "Kelenderis I" isimli bir kitap yayımlamıştır.

2021 yılından itibaren kazı çalışmaları Batman Üniversitesi Arkeoloji Bölümü öğretim Üyesi Doç. Dr. Mahmut AYDIN tarafından Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Batman Üniversitesi adına yürütülmeye başlanmıştır. Yine 2021 yılı itibariyle kazı, konservasyon ve belgeleme çalışmaları 12 ay boyunca sürdürülmüştür. 2021-2025 yılı kazı, konservasyon, belgeleme ve araştırma çalışmalarında odeion, liman mozaiği, Orta Çağ sur duvarı ve liman yapılarının kazısı bitirilmiştir. Kazısı bitirilen alanların tamamının konservasyon çalışmaları yapılmıştır. Aynca akropolis kazı ve çevre düzenleme çalışmaları başlatılmış ve hala devam ettirilmektedir.

"Kelenderis il: 2021-2025" yukarıda belirtilen beş yıllık çalışmaların yer aldığı Kelenderis' e dair ikinci kitap olarak hazırlanmıştır. Kitapta liman mozaiği, odeion ve Orta Çağ sur duvarı'nın konservasyon çalışmaları, bazilika! planlı kilisenin mozaikleri, mimarisi ve liman hamamının konservasyon çalışmalarına dair makaleler, ayrıca bazilika! planlı kiliseden cam tesseralar, odeiondan pencere camları ve balıkçılıkla ilgili bulunan metal eserlerin arkeometrik analizlerinin sonuçlarına ilişkin makaleler yer almaktadır. Liman yapıları kazısı, bu yapılardan ele geçen mühürler, boğa figürini, Kelenderis Hekate'si, Kelenderis sikkeleri ve Serapis yazıtı da bu kitapta yer alan malzemeye dayalı diğer araştırmalardır.

2021-2025 yılları arasında yürüttüğümüz kazı çalışmalarını her açıdan destekleyen Kültür ve Turizm Bakanlığı'na, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü'ne, Kazılar ve Araştırmalar Daire Başkanlığı'na, Geleceğe Miras Daire Başkanlığı'na ve Batman Üniversitesi Rektörlüğü'ne teşekkür ederiz.

Kazı ve konservasyon çalışmalarımızın ekonomik olarak ana desteçisi hiç şüphesiz ki Kültür ve Turizm Bakanlığı' dır. Bakanlığımızın yanı sıra Türk Tarih Kurumu, Mersin Büyük Şehir Belediyesi, Aydıncık Belediyesi ve Batman Üniversitesi kazımıza maddi destekte bulunmuş, aynca personel ve malzeme sağlanmasına da katkılan olmuştur. Adı geçen bu kurumlarımıza ek olarak kitabımızın basılmasında kısmi destek sağlayan Takı Art LMT ŞTİ'ye de teşekkür ederiz.

Kitabın son okumalarını yapan Doç.Dr. Bilcan GÖKÇE ve Doç. Dr. Esra Kaçmaz LEVENT' e teşekkür ederiz. Nihai teşekkürü ise kazı çalışmaları boyunca bizleri destekleyen ve gerektiğinde yalnız bırakmayan ailelerimize etmek isteriz. Kelenderis kazısını yeni dönem kazı başkanına devrini yapan ve bizi yalnız bırakmayan Prof. Dr. K. Levent ZOROĞLU'na da aynca teşekkür ederiz.

2021-2025 yılı kazı, onarım ve araştırma çalışmalarını içeren bu kitabın sizlere katkı sunması temennisiyle

Doç.Dr. Mahmut AYDIN

Doç.Dr. IşıkADAKADIBELLİ

Makaleler

Kelenderis Antik Kenti'nin Kısa Genel Tanıtımı

A Short General Introduction of Ke/enderis Ancient City

Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis (2000-2006) Arkeolojik Kazılarında Ele Geçen Odeon  Cam Buluntuların Arkeometrik Yöntemlerle İncelenmesi

Analysis of Odeon G/ass Findings Unearthed from Kelenderis (2000-2006) Excavations by Archaeometric Methods

Sevda AYDIN - Mahmut AYDIN

Kelenderis'te Figüratif Plastik Sanatın Bir Örneği: Roma Dönemi Hayvan Figürini

An Example of Figurative Plastic Art in Kelenderis: Roman Period 1 Animal Figure

Remziye ERSOY - Doç. Dr. Esra KAÇMAZ LEVENT

Kelenderis Antik Kenti 2022 Yılı Liman Mozaiği Kazı ve

Konservasyon Çalışmaları

Kelenderis Ancient City 2022 Harbor Mosaic Excavation and Conservation Works

Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis Liman Yapıları: Çok Katmanlı Yapılaşma ve Ekonomik Faaliyetlerin İzleri

Kelenderis Harbour Buildings: Traces of Multi-Layered Structure and Economic Activities

Dr. İlkay GÖÇMEN - Murat ALKIŞ

Liman Hamamı Konservasyon ve Restorasyon Çalışmaları 2024

Harbor Bath Conservation and Restoration Works 2024

Doç. Dr. Mahmut AYDIN - Songül Geylan

Agora Bazilika Mozaik ve Mimarisinde 2022 Yılında YürütülenRestorasyon ve Konservasyon Çalışmaları 

Restoration and Conservation Works Carried out in 2022 on The Mosaics and Architecture of The Agora Basilica

Doç. Dr. Mahmut AYDIN - Burcu Taş TANRIKULU

Kelenderis Antik Kenti / Odeion Yapısının Sağlamlaştırılması ve

Korunmasına Yönelik Uygulamalar 

Kelenderis Ancient City / Practices Aimed Strengthening and Preserving The Odeion Structure

Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis Antik Kenti Balıkçılığının Arkeolojik Kalıntıları ve

Arkeometrik Değerlendirmeleri

Archaeological Remains and Archaeometric Assessments of Fishing in The Ancient City of Kelenderis

Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis Antik Kenti Bazilika Yapısında Ele Geçen Cam Tessera Örneklerinin Arkeometrik Yönden İncelenmesi

Archaeometric Investigation of G/ass Tesserae Samples Recovered from The Basilica Structure of The Ancient City of Kelenderis

Dr. Osman EKİNCİ - Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kilikya Bölgesi'nde Tapınaklar (Tykhe) ve Küçük Buluntular Işığında İnanç

Temples (Tykhe) and Sma/1 Finds in The Cilicia Region: Insights into Religion

Hacer DEĞİRMENCİ ÇELİK - Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis Liman Mozaiği ve Deprem İzleri

Kelenderis Horhor Mosaic and Earthquake Traces

Doç. Dr. Mahmut AYDIN

Kelenderis'te Helenistik Dönem Deniz Ticaretine Dair Yeni Veriler

New Insights lnto The Hellenistic Maritime Trade of Kelenderis

Doç. Dr. Erkan ALKAÇ - Dr. Gökmen ELMALI

Kelenderis'te Bulunan Bir Sarapis Adak Yazıtı Işığında Dağlık Kilikya'da Ptolemaios Egemenliği ve Mısır Kilitlerinin Yansımaları

In The Light of an Offering Inscription Dedicated to Sarapis in Ke/enderis Ptolemaic Rule and The Reflexion of Egyption Gods in Rough Cilicia

Prof. Dr. Mustafa Hamdi SAYAR

Klasik Dönem Sikkeleri Işığında Kelenderis'in Değerlendirilmesi.

An Evaluation of Kelenderis in Light of Classica/ Period Coins

Hüseyin ADIBELLİ

Kelenderis Hekate'si

Hekate of Ke/enderis

Doç. Dr. Işık ADAK ADIBELLİ - Doç.Dr.Mahmut AYDIN