Milo Savunması

Cesaretin insana kazandırdıkları arasında bir derecelendirme yapmak gerekseydi,şan,bunlar arasında ilk sırada yer alırdı.Çünkü hayatın kısa olduğu kaygısını,sonraki kuşakların bizi anacağı düşüncesiyle azaltan,bizi yokken var eden,öldükten sonra bizi yaşatan bir tek odur.
Kısaca söylemek gerekirse,insanoğlunu yavaş yavaş gökyüzüne tırmanıyormuş gibi gösteren yalnızca şandır.Roma halkı ve tüm milletler hep benden bahsedecek,gelecek kuşaklar yaptıklarım karşısında asla sessiz kalmayacak.Şu anda bile düşmanlarım bana insanların bir araya geldiği her yerde,adım hala saygı ve minnetle anılıyor.

İÇİNDEKİLER

Sunuş....................................................................................................... 9

M.Tullius Cicero Üzerine.................................................................... 10

Quintus Asconius Pedianus............................................................... 14

Milo Davası Öncesi Tarihsel Süreç.................................................. 15

Cicero'nun Yaşadığı Dönemde Roma Mahkemeleri ve Dava

Süreci..................................................................................................... 22

Konuşmalar...................................................................................... 27

Tanıkların Dinlenmesi.................................................................... 29

Karar.................................................................................................. 31

Ceza................................................................................................... 33

Milo Davası'ında Yasal Süreç.......................................................... 36

Milo Söylevinin Yapısı....................................................................... 42

Çeviri Yöntemi..................................................................................... 49

Kaynakça............................................................................................. 50

Quintus Asconius Pedianus: Milo Savunması Üzerine................ 52

M.Tullius Cicero: Milo Savunması.................................................. 78

Notlar.................................................................................................. 185

Özel Adlar Dizini.............................................................................. 194

Ürünün ağırlığı: 0,202 gram